Informativa ai sensi degli artt.
13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR)

Informativa sul trattamento dei dati personali ai sensi dell'art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (Regolamento generale sulla protezione dei dati – GDPR).

Ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'Unione europea (Regolamento (UE) 2016/679), desideriamo informarLa di quanto segue.

1. Nome e dati di contatto del titolare del trattamento e del responsabile della protezione dei dati

La presente informativa si applica al trattamento dei dati personali effettuato da:

Titolare del trattamento: Stolzlechner Klaus
Koflberg 6, I-39030 San Giacomo (BZ)
E-mail: info@oberkofl-chalet.com
Telefono: +39 0474 652411

2. Raccolta e conservazione dei dati personali nonché natura e finalità del loro utilizzo

a) Quando visita il nostro sito web www.oberkofl-chalet.com, il browser utilizzato sul Suo dispositivo trasmette automaticamente determinate informazioni al server del nostro sito web. Tali informazioni vengono temporaneamente memorizzate in un cosiddetto file di log.

Le seguenti informazioni vengono raccolte senza un Suo intervento e conservate fino alla loro cancellazione automatica:

indirizzo IP del dispositivo richiedente,
data e ora dell'accesso,
nome e URL del file richiesto,
sito web dal quale viene effettuato l'accesso (URL di provenienza/referrer),
browser utilizzato ed eventualmente il sistema operativo del dispositivo, nonché il nome del Suo provider di accesso a Internet.

I dati sopra indicati vengono trattati per le seguenti finalità:
garantire una corretta e sicura connessione al sito web,
garantire un utilizzo confortevole del nostro sito web,
valutare la sicurezza e la stabilità del sistema,
nonché per ulteriori finalità amministrative.

La base giuridica del trattamento è l'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR. Il nostro legittimo interesse deriva dalle finalità sopra indicate relative alla raccolta dei dati. In nessun caso utilizziamo i dati raccolti allo scopo di trarre conclusioni sulla Sua identità.

Inoltre, durante la visita al nostro sito web, possiamo utilizzare cookie e tecnologie analoghe nonché servizi di analisi. Ulteriori informazioni sono disponibili ai punti 4 e 5 della presente informativa.

3. Comunicazione dei dati a terzi

I Suoi dati personali non vengono comunicati a terzi per finalità diverse da quelle indicate di seguito.

Comunichiamo i Suoi dati personali a terzi esclusivamente nei seguenti casi:

qualora Lei abbia espresso il proprio consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a) GDPR;
qualora la comunicazione sia necessaria ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di diritti in sede giudiziaria e non vi siano motivi per ritenere che Lei abbia un interesse legittimo prevalente alla non comunicazione dei dati;
qualora la comunicazione sia necessaria per adempiere a un obbligo legale ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. c) GDPR;
qualora la comunicazione sia legalmente consentita e necessaria ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. b) GDPR per l'esecuzione di un rapporto contrattuale con Lei.

4. Cookie e gestione del consenso

Il nostro sito web utilizza cookie e tecnologie analoghe. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul dispositivo dell'utente e che possono essere utilizzati per consentire il corretto funzionamento del sito, memorizzare determinate impostazioni oppure analizzare l'utilizzo del sito.

In base alla loro funzione e alla finalità perseguita, distinguiamo tra cookie e strumenti di tracciamento tecnici, necessari per il funzionamento del sito, e cookie o strumenti di tracciamento non tecnici, utilizzati ad esempio per finalità statistiche, analitiche o per l'integrazione di contenuti e servizi di terze parti.

Cookie tecnici e necessari

I cookie tecnici sono utilizzati nella misura strettamente necessaria per consentire la trasmissione di una comunicazione attraverso una rete di comunicazione elettronica o per fornire un servizio espressamente richiesto dall'utente. Tali cookie sono necessari per il corretto funzionamento del sito web e per consentirne la navigazione e l'utilizzo delle funzionalità richieste.

Per l'utilizzo dei cookie e degli strumenti di tracciamento tecnici non è richiesto il consenso dell'utente, nella misura in cui tali strumenti siano esclusivamente necessari per fornire il servizio richiesto o per il corretto funzionamento del sito web.

Cookie e servizi soggetti a consenso

Per i cookie e gli strumenti di tracciamento che non sono strettamente necessari per il funzionamento del sito, nonché per determinati servizi di terze parti, acquisiamo il consenso dell'utente tramite il sistema di gestione del consenso klaro!.

I servizi soggetti a consenso vengono attivati soltanto dopo che l'utente ha espresso il proprio consenso per la relativa categoria o per il singolo servizio.

Il consenso è volontario. Il rifiuto o la revoca del consenso non impediscono la navigazione e l'utilizzo delle funzionalità essenziali del sito web.

L'utente può modificare in qualsiasi momento le proprie preferenze o revocare il consenso precedentemente prestato tramite le impostazioni dei cookie disponibili sul nostro sito web. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.

Le preferenze espresse dall'utente vengono memorizzate in modo da poter rispettare la scelta effettuata anche durante le visite successive.

La base giuridica per il trattamento dei dati personali connesso all'utilizzo di cookie e strumenti di tracciamento non tecnici è il consenso dell'interessato ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a) GDPR e, per quanto applicabile, dell'art. 122 del D.lgs. 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali), come modificato dal D.lgs. 101/2018.

Le informazioni relative ai singoli cookie e alle tecnologie utilizzate, alle loro finalità, ai fornitori e alla durata di conservazione sono disponibili nelle impostazioni del sistema di gestione del consenso klaro!.

5. Strumenti di analisi e servizi di terze parti

a) Google Analytics 4

Il nostro sito web utilizza Google Analytics 4 (GA4), un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (di seguito „Google“).

Google Analytics 4 ci consente di analizzare statisticamente l'utilizzo del nostro sito web e di comprendere come gli utenti interagiscono con le diverse pagine e funzionalità del sito. A tal fine possono essere trattate, tra le altre, informazioni relative alle pagine visitate, alle interazioni effettuate, al dispositivo utilizzato, al sistema operativo, al browser e ad altri dati tecnici e di utilizzo.

Google Analytics 4 viene attivato sul nostro sito web soltanto dopo che l'utente ha prestato il proprio consenso tramite il sistema di gestione del consenso klaro!. In assenza di consenso, Google Analytics 4 non viene utilizzato per effettuare l'analisi della visita dell'utente.

La base giuridica del trattamento dei dati personali connesso all'utilizzo di Google Analytics 4 è il consenso dell'interessato ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a) GDPR e, per quanto applicabile, dell'art. 122 del D.lgs. 196/2003.

Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento attraverso le impostazioni dei cookie del nostro sito web.

Google può trattare i dati raccolti nell'ambito di Google Analytics anche attraverso altre società del gruppo Google. A seconda della configurazione tecnica del servizio e delle circostanze del singolo trattamento, i dati personali possono essere trasferiti verso Paesi situati al di fuori dello Spazio Economico Europeo. Tali trasferimenti avvengono nel rispetto delle condizioni previste dalla normativa applicabile in materia di protezione dei dati personali.

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google è possibile consultare l'informativa sulla privacy di Google.

b) Google Tag Manager

Il nostro sito web utilizza Google Tag Manager, un servizio fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Google Tag Manager ci consente di gestire tecnicamente i tag e gli script utilizzati sul sito web.

Google Tag Manager non viene utilizzato da noi come strumento autonomo per creare profili degli utenti. Attraverso Google Tag Manager possono tuttavia essere caricati altri servizi e strumenti di terze parti.

I servizi che richiedono il consenso vengono attivati nel rispetto delle impostazioni effettuate dall'utente attraverso il sistema di gestione del consenso klaro! e non vengono attivati prima che sia stato prestato il relativo consenso.

c) Google Maps

Il nostro sito web può utilizzare Google Maps per la visualizzazione di mappe e informazioni geografiche. Il servizio è fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Google Maps viene attivato soltanto dopo che l'utente ha prestato il proprio consenso tramite il sistema di gestione del consenso klaro!.

Prima del consenso, il contenuto di Google Maps non viene caricato e non viene instaurata la connessione necessaria con i server di Google per la visualizzazione della mappa.

Dopo l'attivazione del servizio, possono essere trasmessi a Google, tra gli altri, l'indirizzo IP e informazioni tecniche relative al dispositivo e al browser utilizzato.

La base giuridica per l'attivazione di Google Maps e per il relativo trattamento dei dati è il consenso dell'interessato ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a) GDPR e, per quanto applicabile, dell'art. 122 del D.lgs. 196/2003.

Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento attraverso le impostazioni dei cookie del nostro sito web.

d) YouTube

Il nostro sito web può contenere video incorporati tramite il servizio YouTube. Il servizio è fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

I video di YouTube vengono caricati e attivati soltanto dopo che l'utente ha prestato il proprio consenso tramite il sistema di gestione del consenso klaro!.

Prima del consenso, il contenuto di YouTube non viene caricato e non viene instaurata una connessione con i server di YouTube necessaria per la riproduzione del video.

Dopo l'attivazione del servizio, possono essere trasmessi a Google dati tecnici e informazioni relative all'utilizzo del contenuto video e al dispositivo utilizzato. In questo contesto non può essere escluso un trattamento dei dati personali al di fuori dello Spazio Economico Europeo, nel rispetto delle condizioni previste dalla normativa applicabile.

La base giuridica per l'attivazione di YouTube e per il relativo trattamento dei dati è il consenso dell'interessato ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a) GDPR e, per quanto applicabile, dell'art. 122 del D.lgs. 196/2003.

Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento attraverso le impostazioni dei cookie del nostro sito web.

e) Google Fonts

Il nostro sito web utilizza attualmente una tipografia che viene caricata tramite il servizio Google Fonts. Il servizio è fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Quando una pagina web richiede un carattere tipografico direttamente dai server di Google Fonts, viene instaurata una connessione con i server di Google. In questo contesto possono essere trasmessi dati tecnici, tra cui l'indirizzo IP del dispositivo dell'utente e informazioni relative al browser utilizzato.

Per ridurre al minimo la trasmissione di dati a terzi, si raccomanda di ospitare localmente sul server del sito web i caratteri tipografici utilizzati, ove tecnicamente possibile. In tal caso non sarebbe necessaria una connessione ai server di Google per il caricamento dei caratteri.

f) Sistema di gestione del consenso klaro!

Per la gestione del consenso relativo ai cookie e agli strumenti di tracciamento utilizziamo klaro!, un sistema di gestione del consenso (Consent Management Platform).

klaro! ci consente di raccogliere, gestire e documentare le preferenze dell'utente in relazione ai singoli servizi e alle diverse categorie di cookie e strumenti di tracciamento.

Le preferenze dell'utente vengono memorizzate al fine di rispettare la scelta effettuata durante le visite successive e di evitare, per quanto previsto dal sistema, che il consenso venga richiesto nuovamente ad ogni pagina visitata.

Il trattamento dei dati connesso alla gestione e alla documentazione del consenso viene effettuato nel rispetto delle disposizioni applicabili in materia di protezione dei dati personali.

6. Diritti dell'interessato

Lei ha il diritto:

ai sensi dell'art. 15 GDPR, di ottenere la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che La riguardano e, in tal caso, di ottenere l'accesso ai Suoi dati personali. In particolare, può richiedere informazioni sulle finalità del trattamento, sulle categorie di dati personali trattati, sulle categorie di destinatari ai quali i dati sono stati o saranno comunicati, sul periodo di conservazione previsto, sull'esistenza del diritto di rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento o opposizione, sull'esistenza del diritto di proporre reclamo, sull'origine dei dati, qualora non siano stati raccolti direttamente presso di Lei, nonché sull'esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, e sulle informazioni significative relative alla logica utilizzata;

ai sensi dell'art. 16 GDPR, di ottenere senza ingiustificato ritardo la rettifica dei dati personali inesatti che La riguardano o l'integrazione dei dati personali incompleti;

ai sensi dell'art. 17 GDPR, di ottenere la cancellazione dei dati personali che La riguardano, nei casi previsti dalla normativa, salvo che il trattamento sia necessario per l'esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione, per l'adempimento di un obbligo legale, per motivi di interesse pubblico o per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria;

ai sensi dell'art. 18 GDPR, di ottenere la limitazione del trattamento dei dati personali che La riguardano, qualora ne ricorrano i presupposti previsti dalla normativa, in particolare se contesta l'esattezza dei dati personali, se il trattamento è illecito ma Lei si oppone alla cancellazione dei dati, se i dati non sono più necessari al titolare ma sono necessari per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria, oppure se Lei si è opposto al trattamento ai sensi dell'art. 21 GDPR;

ai sensi dell'art. 20 GDPR, di ricevere i dati personali che La riguardano e che ci ha fornito in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, nonché, ove tecnicamente possibile e previsto dalla normativa, di trasmetterli a un altro titolare del trattamento;

ai sensi dell'art. 77 GDPR, di proporre reclamo a un'autorità di controllo. In Italia, l'autorità competente è il Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Roma.

7. Diritto di opposizione

Qualora i Suoi dati personali siano trattati sulla base di un legittimo interesse ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR, Lei ha il diritto di opporsi al trattamento per motivi connessi alla Sua situazione particolare, ai sensi dell'art. 21 GDPR.

Qualora desideri esercitare il diritto di opposizione, è sufficiente inviare una comunicazione via e-mail a info@oberkofl-chalet.com.

8. Sicurezza dei dati

Durante la visita al nostro sito web utilizziamo il diffuso protocollo SSL (Secure Socket Layer) in combinazione con il livello di crittografia più elevato supportato dal browser utilizzato. Di norma si tratta di una crittografia a 256 bit. Qualora il browser non supporti la crittografia a 256 bit, viene utilizzata in alternativa la tecnologia 128-bit v3.

È possibile riconoscere se una singola pagina del nostro sito web viene trasmessa in forma crittografata dalla presenza del simbolo di chiusura o del lucchetto visualizzato dal browser.

Adottiamo inoltre adeguate misure tecniche e organizzative di sicurezza per proteggere i Suoi dati da manipolazioni accidentali o intenzionali, perdita parziale o totale, distruzione o accesso non autorizzato da parte di terzi.

Le nostre misure di sicurezza vengono costantemente migliorate in linea con l'evoluzione tecnologica.

9. Aggiornamento e modifica della presente informativa sulla privacy

La presente informativa sulla privacy è attualmente valida. A causa dell'ulteriore sviluppo del nostro sito web e dei nostri servizi, oppure a seguito di modifiche delle disposizioni di legge o delle prescrizioni delle autorità competenti, potrebbe rendersi necessario modificare la presente informativa sulla privacy.

La versione aggiornata della presente informativa sulla privacy è disponibile in qualsiasi momento sul nostro sito web all'indirizzo www.oberkofl-chalet.com e può essere consultata e stampata.